|
Snow is falling.
雪在下。
The field mice are sleeping,
田鼠在睡觉，
the bears are sleeping,
熊在睡觉，
the little snails sleep in their shells;
小蜗牛在它的壳里睡觉；
and the squirrels sleep in the trees,
松鼠在树里睡觉，
the ground hogs sleep in the ground.
土拨鼠在地里睡觉。
Now, they open their eyes.
现在它们睁开了眼睛。
They sniff.
它们使劲闻。
The field mice sniff,
田鼠使劲闻，
the bears sniff,
熊使劲闻，
the little snails sniff in their shells;
小蜗牛在它们的壳里使劲闻；
and the squirrels sniff in the trees,
松鼠们在树里使劲闻，
the ground hog sniff in the ground.
土拨鼠在地里使劲闻。
They sniff. They run.
它们使劲闻。它们跑。
The field mice run, the bears run,
田鼠跑了起来，熊跑了起来，
the little snails run with their shells,
小蜗牛带着它们的壳跑了起来，
and the squirrels run out of the trees,
松鼠们从树里跑了出来，
the ground hogs run out of the ground.
土拨鼠从地里跑了出来。
They sniff. They run.
它们使劲闻，它们跑了起来。
They run. They sniff.
它们跑，它们使劲闻。
They sniff. They run. They stop.
它们使劲闻，它们跑。它们停了下来。
They stop. They laugh.
它们停了下来，它们笑了起来。
They laugh. They dance.
它们笑，它们跳起了舞。
They cry," Oh!A flower is growing in the snow."
它们大喊，“哦！一朵花在雪里生长。”
|
|
|手机版|小黑屋|paopaomj.COM
( 渝ICP备18007172号 )
发表于 2019-9-26 11:04:35
发表于 2019-9-26 11:46:40